役割語・キャラ語 データベース
・ウィキペディア「役割語」(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%B9%E5%89%B2%E8%AA%9E)
・「SKの役割語研究所」(http://skinsui.cocolog-nifty.com/sklab/)
・金水 敏「役割語の不思議な世界」(http://www.let.osaka-u.ac.jp/~kinsui/ronbun/nightessay.html)
・「翻訳とキャラクターと言葉と役割語」(思索の海)
http://d.hatena.ne.jp/dlit/20110731/1312132208
・「くろしお出版WEB - 役割語研究の展開」
(http://www.9640.jp/xoops/modules/bmc/detail.php?book_id=17707&prev=new)
・「海外翻訳事情 役割語」(ライトノベル研究会)
(http://societyforlightnovel.wordpress.com/2012/06/09/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E4%BA%8B%E6%83%85%E3%80%80%E5%BD%B9%E5%89%B2%E8%AA%9E/)
- 作者: 金水敏
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2003/01/28
- メディア: 単行本
- 購入: 5人 クリック: 97回
- この商品を含むブログ (59件) を見る
- 作者: 金水敏
- 出版社/メーカー: くろしお出版
- 発売日: 2007/09/26
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- 購入: 1人 クリック: 53回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: 金水敏
- 出版社/メーカー: くろしお出版
- 発売日: 2011/05/22
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- 購入: 1人 クリック: 158回
- この商品を含むブログ (11件) を見る
日本語社会 のぞきキャラくり (Word-Wise Book)
- 作者: 定延利之
- 出版社/メーカー: 三省堂
- 発売日: 2011/03/25
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 13回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: 田中ゆかり
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2011/09/30
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 25回
- この商品を含むブログ (1件) を見る